- ナニカには意味が分からない文だからな
- deepl使ったらもっとマシな文できるだろう
- 英語もペラペラかよ暇さんマジでカッケェ！
- ChatGPTに自然な英文に治してって文かかせるのが最強
- WEB翻訳使う知能すらないのか
- >>6
たぶん元の日本語が破綻してるのではないかと思う
2名で運用してるとか サポセンから案内されたという情報も
必要かどうか微妙 同じ名称の有料垢を作成して利用可能か
それを中心に質問すべきではないのかと思う - >>15
なるほどな
ネトウヨは日本語自体が不自由ってのすっかり忘れてたわ - この程度の英文ですら他人を馬鹿にする材料にするのは、完全にジャップだよ
こんなので叩こうとしてもよほどアレな人しかついては来ないし
ネットでよく見るヤバい人に粘着されてるんだろうな、と思われるしでただの逆効果 - >>7
だったらこの程度の不適切会計も見逃してあげようよ - >>13
だよな - いきなりtheチャンネルとか書いてんじゃねーよ馬鹿ｗ
- 帰ってきたアダルトマン
- 何でいきなり英文なんて書いてるの？
外人さんにも知ってもらいたいってこと？ - グーグル英訳使えよ
- 本人、前から英語苦手だから修正してくれと言ってるし
- 今の時代に英文をドヤで出すほど危険なことはない、添削お願いしますの姿勢じゃないと恥かく
- 何回も読み直してようやく意味がわかったわ
こいつ仕事できないだろ - シルバーアワードってけっきょく何がいいたいの？
- >>17
十万人達成でもらえる盾のことだと思う
plaqueって書かないとわかんねーよ - 私を直接支援しろってsupport me directなん？support direct me？
副詞のdirectなの？なんか俺の読解も悪い気がする - 賞を買うってどういうこと？
不正するってこと？ - youtubeサポートへのやり取りかなんかの話？
なんでそんなんわざわざツイッターで文章遂行をあげてんの？ - 近大卒ならこんなもんだろ
- おれの経験だと、論文何本か書いて、というか論文から表現をパクってそれでもまだまだや。最近はぐらまりーに貢いでるわたけえし、ユーチューブ広告で無駄金払わないでほしい
要するにやって校閲受けて真っ赤で初めて自分のアダルトマン将軍ぷりに気づくのが凡人だわ
彼も丸くなるのではないか - 今日のニュースだけど
便利なものがあるぞこれを使えば英作文の校正が簡単にできる
deepl write
- >>26
日本語文章にも対応するようになったら是非つかってもらいたいな - >>26
元の英文をいれて添削してもらった まあ妥当な線かなThere are two of us running the channel. So I would like to buy
another silver award with the same channel name for a fee.
Support told me to email them about this - >>30
やっぱりわかんねー
長文読解でモヤモヤした感じになるのに似てる
もとの文脈を知らないというのもあるけど
最後のsupportはサポセンを意味する名詞というのはなんとなくわかった - 海外のナニカにも喧嘩売ってるのかと
暇空くん、英文を書くもアダルトマン将軍丸出しｗｗ
嫌儲
コメント