- 1 : 2023/05/03(水) 22:04:06.14 ID:XLUL2Xp0d
さすがに世界最高の頭脳だけあって英語もペラペラだわ
- 2 : 2023/05/03(水) 22:04:21.96 ID:XLUL2Xp0d
- 4 : 2023/05/03(水) 22:05:01.95 ID:IdSjldhXd
>>2
なにいってだこいつ
- 7 : 2023/05/03(水) 22:05:30.81 ID:b+XXUEFGd
>>2
これ機械翻訳？
- 17 : 2023/05/03(水) 22:08:01.62 ID:zC3eou+zd
>>2
ボンボンズって何のグループだよ
- 3 : 2023/05/03(水) 22:04:48.58 ID:wOypR4DL0
ボンボンズってなんだよ・・・
- 5 : 2023/05/03(水) 22:05:10.98 ID:qUApMdfk0
野球チームか？
- 8 : 2023/05/03(水) 22:05:47.49 ID:JQq0DJxRr
クソみたいな英語でクソみたいなこと言ってて草
はよ逮捕されとけ
- 9 : 2023/05/03(水) 22:05:56.57 ID:gwaPr7/g0
ボンボンズってなんや？
- 10 : 2023/05/03(水) 22:06:10.02 ID:PAYue+vL0
東大寺出身でネトゲもうまいし、IQそのものは高いと思うわ
- 11 : 2023/05/03(水) 22:06:30.59 ID:hUNQgk4Hd
外国人「ボンボンズっていう所属グループの名前でいつも呼ばれているからメンバー個人の名前は有名ではないってこと？」
- 12 : 2023/05/03(水) 22:06:43.02 ID:75reb0cn0
もうこいついじるのやめろよ手帳持ちいじめるなよ
- 13 : 2023/05/03(水) 22:06:49.95 ID:oV3CED/Ud
ただの怪文書で草
- 14 : 2023/05/03(水) 22:07:26.59 ID:3y1OtDjyd
これ読んで理解できる外国人がいると思ってるのがやべーわ
- 15 : 2023/05/03(水) 22:07:37.60 ID:cvoY5n7C0
deepL使えばいいのに
- 16 : 2023/05/03(水) 22:07:54.12 ID:D73bfQS30
Twitterなのにちゃんと.つけてるの中学生みたい
- 19 : 2023/05/03(水) 22:09:28.78 ID:Echv/xn90
無理して英語使わなくてええやろ
- 20 : 2023/05/03(水) 22:09:34.05 ID:b6KxDD5j0
ウキウキで英語見に来たけど正直間違ってんのかわからん
- 23 : 2023/05/03(水) 22:10:26.63 ID:e40lWesmd
>>20
bonbonsの時点で間違ってるのはわかるやろ
- 21 : 2023/05/03(水) 22:10:02.83 ID:wOypR4DL0
ボンボンズって売れないお笑いグループかコミックバンドみたいな名前でええな
- 22 : 2023/05/03(水) 22:10:24.01 ID:sgBVZHtda
なんか久しぶりに暇空スレ見たわ
いい加減ネタ切れでみんな飽きてきたんか？
- 39 : 2023/05/03(水) 22:14:32.59 ID:4LKMNufdr
>>22
もう仲間割れしてるターンだから
- 24 : 2023/05/03(水) 22:10:55.87 ID:wALa8v5hd
暇空って無職の40過ぎたオッサンやのになんで無駄にプライド高くで自己顕示欲強いんや？
- 27 : 2023/05/03(水) 22:11:55.66 ID:oQpqhn2n0
ドメボンズかなにか？
- 29 : 2023/05/03(水) 22:12:16.76 ID:z3T0MHwu0
so使う理由がわからん
ボンボンであることと有名でないこと関係あるんか？
- 31 : 2023/05/03(水) 22:12:36.72 ID:syJOnF2F0
ひろゆき
宇佐美典也
嘘食い作者
怨み屋本舗作者
ここらへんはまだ目が覚めないんやろか
- 43 : 2023/05/03(水) 22:15:40.07 ID:Echv/xn90
>>31
この問題に関わらずひろきには何言っても無駄やで
他の奴らはワイが知らん
- 32 : 2023/05/03(水) 22:12:44.89 ID:WxBP3Rcx0
ボンボンズってナニカグループ内の組織？
- 33 : 2023/05/03(水) 22:12:52.22 ID:4LKMNufdr
バリーボンズか？
- 34 : 2023/05/03(水) 22:13:10.66 ID:TvfF6cZN0
ボンボンズ（意味不明）
- 37 : 2023/05/03(水) 22:14:24.77 ID:XLH2gAfJ0
ボンボンそのまま翻訳に突っ込むか普通
- 41 : 2023/05/03(水) 22:15:25.37 ID:rqHwDRh+0
辻さんは開示請求めっちゃやってる人やからお前ら注意しろよ
- 47 : 2023/05/03(水) 22:16:38.99 ID:0p4L1hdNd
>>41
ワイらがいつ辻さんを誹謗中傷したんや
辻さんを誹謗中傷してる暇空茜を馬鹿にしてるだけやん
- 42 : 2023/05/03(水) 22:15:28.88 ID:TvfF6cZN0
ボンボンは親に手をかけてもらった息子という意味やから女性には使わない定期
- 44 : 2023/05/03(水) 22:15:42.66 ID:KhW+LHwBa
なんも知らずに読むと彼女はbonbons(？)で女性としては珍しいから有名じゃないって意味不明な文章やな
- 45 : 2023/05/03(水) 22:15:57.83 ID:Hz/hLcjM0
これって第二のアダルトマン将軍か？
- 49 : 2023/05/03(水) 22:17:22.32 ID:j3ma6/Am0
ボンボンズ(1975年結成のバンド)
- 50 : 2023/05/03(水) 22:17:32.17 ID:JEz7VY6od
暇空がツイートする度に東大寺学園と近大のネガキャンになってねえかこれ
- 52 : 2023/05/03(水) 22:17:59.40 ID:l3DgP32c0
そもそも有名じゃないから何なんだ？
- 54 : 2023/05/03(水) 22:18:42.49 ID:REpjXgIep
いまだにGoogle翻訳は確かに程度が低い
ディープエルでええやん
- 56 : 2023/05/03(水) 22:19:08.98 ID:9KH7tz0n0
アダルトマン将軍思い出す
- 57 : 2023/05/03(水) 22:19:19.43 ID:lUfIF2Bb0
It’s rare for woman
これ何が言いたくてこう書いたんや？
- 59 : 2023/05/03(水) 22:19:30.71 ID:6LXVsBe/p
暇アノンは常敗無勝やからネタにならん
- 60 : 2023/05/03(水) 22:19:57.56 ID:d4Ej+tgm0
ボンボンブランコとも無関係か
- 61 : 2023/05/03(水) 22:20:06.64 ID:fs9O/I3V0
今時機械翻訳に抵抗あるやついるんだな
ただの道具なのか
- 62 : 2023/05/03(水) 22:20:22.45 ID:fs9O/I3V0
ただの道具なのに
- 63 : 2023/05/03(水) 22:20:27.53 ID:12HtDAuId
ボンボンズって何や…？
- 64 : 2023/05/03(水) 22:20:42.95 ID:PFaMwIoNa
こいつのスレって立て逃げばっかやな
- 66 : 2023/05/03(水) 22:20:50.76 ID:l3DgP32c0
僕はコロコロ派です
- 67 : 2023/05/03(水) 22:20:58.70 ID:Sej4E1DR0
こいつまだ生きてたんか
全てに負けて新しい対戦相手捜してるんかな
- 69 : 2023/05/03(水) 22:21:11.91 ID:sGAZYRSZd
お前ら文句ばっかりだけど、こうやって得意でもない英語でちゃんと文章作って恥も外聞もなく引用リツイートなんかできるのか！？
俺にはとてもできないよ、やっぱ暇空さんはすげーや
- 71 : 2023/05/03(水) 22:22:04.82 ID:PfB6D/bld
英語は難しいことせずに中学レベル連ねるだけでええのに
- 73 : 2023/05/03(水) 22:22:13.76 ID:32bg79ht0
アダルトマン将軍の面白さは抜けないな
- 75 : 2023/05/03(水) 22:22:33.30 ID:HnUslFnBd
ボンボンズあかん笑い止まらん
- 77 : 2023/05/03(水) 22:22:35.16 ID:70m/kv+ba
ボンボンズってそういうグループに所属してると思ってたけど金持ちの子どもって意味のボンボンって事か
- 78 : 2023/05/03(水) 22:22:40.37 ID:MU/D7oQl0
ぼんぼんって坊ちゃんのぼんなん？
- 84 : 2023/05/03(水) 22:23:46.36 ID:JEz7VY6od
>>78
坊々やからせやろな
- 80 : 2023/05/03(水) 22:23:20.77 ID:k5C6U3kg0
ボンボンズ暇空 爆誕
- 81 : 2023/05/03(水) 22:23:35.75 ID:FLR9RfE6d
ボンボンがなんたらって余計なの付けなきゃよかったんちゃうのこれ？
- 82 : 2023/05/03(水) 22:23:38.91 ID:Hz/hLcjM0
はすみとしこさんが私は保守ですと英語で言うたときに
I'm maintenance.
とやったがそれを思い出す
- 83 : 2023/05/03(水) 22:23:39.75 ID:WxBP3Rcx0
アダルトマン将軍ってナニカグループに消されたってマジ？
- 85 : 2023/05/03(水) 22:24:13.04 ID:Echv/xn90
つーかボンボンとか言ってるけど私立中学行ける時点でひまっさんも恵まれた家庭やと思うで
- 87 : 2023/05/03(水) 22:24:23.60 ID:KZQi7QeF0
機械翻訳にしてもsoが出てくる理由が分からんわ
元々どういう文章だったんやろか
- 98 : 2023/05/03(水) 22:26:50.43 ID:sGAZYRSZd
>>87
なんかこの文だと繋がりがイマイチだなぁ
だから、でso,ってつけとくか！って感じじゃないか
- 88 : 2023/05/03(水) 22:25:00.32 ID:d4Ej+tgm0
彼女みたいな奴を日本ではボンボンって言うんだよ、女には珍しいけどな
彼女が有名なんやなくて、彼女のパッパが金持ち（だから金ばら撒いて宣伝してる）なだけや
くらいのニュアンスでいいの？
- 92 : 2023/05/03(水) 22:25:37.50 ID:Ln+F9yV2r
IP分かりません
機械翻訳すらまともに使えません
これが元ゲームクリエイター・・・？
- 102 : 2023/05/03(水) 22:27:15.91 ID:kWr+MODLd
>>92
ゲームクリエイターって言っても企画やで
技術的なこと何も知らん
- 112 : 2023/05/03(水) 22:28:32.57 ID:okTXg65EM
>>92
プランナーか何かやったらしいけどオンラインゲームに関わってた割には今どき小学生ですら知ってるような簡単な知識すら知らんのはちょっと違和感あるよな
- 93 : 2023/05/03(水) 22:25:47.89 ID:JXTFwse00
DeepL使ってGrammarly掛けるだけでそれなりになるだろ…
きょうび情報商材屋でも知ってるレベルの知識やぞ
- 100 : 2023/05/03(水) 22:27:00.17 ID:I+D3NurE0
やっぱsoが意味わからん
- 103 : 2023/05/03(水) 22:27:22.97 ID:oddQ4s+J0
いや留学生相手に英語でマウント取るのは無理あるやろ
- 104 : 2023/05/03(水) 22:27:26.53 ID:k5C6U3kg0
日本人の英作文so使い過ぎ問題
- 105 : 2023/05/03(水) 22:27:30.65 ID:np8XeIPe0
ボンボンにはゴエモンが載ってたから私はボンボン派です
- 107 : 2023/05/03(水) 22:27:56.78 ID:3mxq+Rq/0
なんかまた女に発狂してストーキングしてるのまでは知ってるけどなんで世界に発信してるん……？🫨
- 108 : 2023/05/03(水) 22:28:11.61 ID:IzqZBovur
F9より頭悪いやろこれ
- 113 : 2023/05/03(水) 22:29:34.75 ID:Echv/xn90
近畿大学って卒論無しで卒業出来るわけじゃないよな？
コメント